Dernière mise à jour : 4 septembre 2025

1. Informations que nous collectons

• Données personnelles : nom, prénoms, numéro de téléphone, e-mail, profession, photo de profil, numéro et carte CIP (si gestionnaire).
• Informations financières liées aux contributions et paiements de tontine.
• Fichiers et médias que vous choisissez de télécharger (photo de profil, carte CIP).
• Accès caméra uniquement pour prendre une photo de profil ou scanner une pièce justificative.

2. Finalités

• Création et gestion du compte utilisateur.
• Fonctionnement des tontines (contributions, tours, paiements).
• Sécurisation des transactions et prévention de la fraude.
• Personnalisation de l’expérience et amélioration de l’Application.
• Contact en cas de besoin (notifications, rappels, informations importantes).

3. Partage des données

Pas de vente de données. Partage limité à :

• Membres de vos tontines (informations strictement nécessaires).
• Prestataires techniques (hébergement, paiement mobile) si requis.
• Autorités compétentes lorsqu’exigé par la loi.

4. Sécurité

Mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données.

5. Conservation

Conservation limitée au temps nécessaire au service et à la loi.

6. Vos droits

Accès, rectification, suppression, retrait du consentement.

📧 Contact : support@esu.bj

7. Modifications

Mises à jour possibles ; la version la plus récente est publiée ici.

8. Contact

Questions : support@esu.bj

Last updated: September 4, 2025

1. Information We Collect

• Personal data: first name, last name, phone number, email, occupation, profile picture, CIP number and card (if manager).
• Financial information related to tontine contributions and payments.
• Files and media you choose to upload (profile picture, CIP card).
• Camera access used only to take a profile picture or scan a supporting document.

2. Purposes

• Create and manage your user account.
• Enable tontine operations (contributions, rounds, payments).
• Secure transactions and prevent fraud.
• Personalize your experience and improve the Application.
• Contact you when necessary (notifications, reminders, important information).

3. Data Sharing

No data is sold. Sharing is limited to:

• Members of your tontines (only what is strictly necessary).
• Technical providers (hosting, mobile payment services) when required.
• Competent authorities where required by law.

4. Security

We implement technical and organizational measures to protect your data.

5. Retention

Your data is retained only as long as necessary to provide the service and comply with legal obligations.

6. Your Rights

Access, correction, deletion, withdrawal of consent.

📧 Contact: support@esu.bj

7. Changes

Updates may occur; the most recent version is published here.

8. Contact

Questions: support@esu.bj